אימא שלי רוצה שנקרא לילדה "פרל". זה שם יפה, אבל מפחד שיציקו לה

נוני (שם בדוי) בן 42 | כתב את השאלה ב-07/10/21 בשעה 17:15

לסבתא שלי קראו "פרל" (Pearl), אבל היא שינתה את זה ל"פולינה" כי ככה היה מקובל באותה התקופה בברית המועצות. שמות עבריים ויידיים נחשבו לאות קלון.

אז אימא מבקשת שנקרא לבת שלנו על שמה של סבתא. אבל... איך דובר עברית שלא יודע יידיש יקרא את השם? יקראו לה Paral או Parel, Peral וכד'. עברית לא ממש מקבלת שתי אותיות עיצור ללא תנועה בין לבין.
אני ממש חושש שיציקו לה כל החיים בגלל שם לא שגרתי.

אולי לכתוב את זה "פערל" שיהיה ברור שזה יידיש?
או לתגרם ל"פנינה"? יש שם כזה כמו "פנינה רוזנבלום".

עדכון מנוני (שם בדוי), שואל השאלה

שמור עדכון

האם לקרוא לבת "פרל"?

כן, שם רגיל

לשנות ל"פנינה"

לאיית "פערל"

עדיף שם אחר לגמרי

הזמן

דווח

עקוב

נהל

אני רוצה להגיב בתור אורח!

* כינוי:

(אפשר בדוי!)

* מין:

* גיל:

* כתובת מייל:

בשביל מה?

הוספת סרטון מ-YouTube

קישור הסרטון:

הסר סרטון

אני רוצה ששואל השאלה יראה את כתובת המייל שלי

אני מסכים לאמור בתנאי השימוש ומצהיר/ה כי אני בעל/ת זכויות יוצרים בתוכן המועלה וכי התוכן המועלה עומד בקריטריונים המופיעים בתנאי השימוש.

הוספת עצה

שולח את העצה...

אצלנו, כל אחד יכול להוסיף עצה... גם מבלי להירשם!
אבל אנו ממליצים לך להירשם למערכת המייעצים
ההרשמה קצרה וללא שום תשלום.

אז, בשביל מה להירשם?

כתיבת עצות בקלות ובמהירות
מעקב אחר הדירוגים שהתקבלו לעצות שלך
מעקב אחר העצות שכתבת והתגובות שהתקבלו
ניהול התראות חכמות לתכנים שכתבת ושתרצה לעקוב אחריהם
ללא צורך בכתיבת פרטייך האישיים בהוספת עצות ותגובות