אהלן לכם,
אז ככה.. אני אציג את עצמי מעט כדי שתבינו את הבעיה.
אני רוסי, שהיגר מרוסיה לארץ בגיל 3.
בגדול אני לא מבין בכלל את המנטליות הרוסית. אני מבין את השפה (לפחות הבסיסית) יודע קרוא וכתוב ברמה של ילד, ובגדול מדבר אך ורק עם המשפחה ברוסית. (כי קשה לי לדבר עם זרים רוסים ברוסית) אבל כשזה נוגע לדיבור הרוסי/הסלנג הרוסי היומיומי אני פשוט אבוד לגמרי. עכשיו זה לא בקטע של גזענות או שנאה... פשוט כול מקום עבודה שהייתי בו בשנים האחרונות שהיו בו רוסים כינו אותי בשם שפשוט מחרפן אותי ואני אשכרה מאמין מאז שאני בן אדם כזה....הם כינו אותי (ברוסית) "חסר מוח" ... כלומר הם אפילו התפלאו ואמרו שפעם ראשונה בחיים הם נתקלים ב"חסר מוח" אמיתי (אני אנסה רגע לרשום את זה בחופשיות בעברית כדי שתבינו את המילה... בייז מזגי) ... מאז אני כול הזמן בתסביכים על עצמי כבר מלא זמן... במיוחד כשאני נמצא ליד רוסים... עכשיו תבינו ה"שריטה" הזאת גם הולכת איתי כשאני הולך ברחוב או סתם לסידורים, כאילו אני בסרטים רעים שכול פעם שרוסי יראה אותי הוא פשוט יזהה בי משהו שאני לא מבין בכלל ויקרא לי בשם הארור הזה... מישהו יכול להסביר לי ממה ומאיפה זה נובע? בהתחלה חשבתי שזה סתם כינוי גנאי הומוריסטי שאני לא מבין... ועוד משהו... היו חבר'ה (גם רוסים שהם יותר מבוגרים פשוט) שאמרו לי פשוט "לא לקחת לראש" (או בעברית-רוסית, ני בירי ו גולבו) ... עכשיו שוב wtf זה אומר בכלל ... כאילו מוסיפים לי תסביך על תסביך ואני פשוט בסרטים רעים מכול העניין... בבקשה תעזרו לי להבין.
- עמוד הבית
- שאל שאלה
- שאלות חדשות
- שאלות שעוררו עניין
- עצות חדשות
- מה קורה כאן?
- מתחם הטיפים
- מדורים
- חיפוש שאלות
-
הרשמה | התחברות
הוספת סרטון מ-YouTube
כתיבת עצות בקלות ובמהירות
מעקב אחר הדירוגים שהתקבלו לעצות שלך
מעקב אחר העצות שכתבת והתגובות שהתקבלו
ניהול התראות חכמות לתכנים שכתבת ושתרצה לעקוב אחריהם
ללא צורך בכתיבת פרטייך האישיים בהוספת עצות ותגובות
2025