היי לכולם אז בלי הרבה חפירות הסיפור הוא כזה
אני גרה בשכונה בצפון ירושלים לא אפרט הרבה כדי להישאר אנונימית אבל אתם בטח מבינים איפה שקרה פיגוע הדקירה עם הילד וכו
ובקיצור זה היה ערב שגרתי אני וחברה שלי ישבנו לתומנו בפייסבוק, ראינו כתבות רבות על ההסתה של הערבים ובאחת הכתבות בתגובות צירפו קישור לדף בערבית.
נכנסתי לזה ותירגמתי חלק מהדבירם שהם כתבו למרות שהיה מספיק רק לראות את התמונות המצורפות וכל אחד היה מבין.
אני וחברה שלי החלטנו לשלוח להם "פאק יו" קטן באנגלית, מהפייסבוק שלה
כתבנו והכל המשיך כרגיל, הרי יש אלפי וויכוחים כאלה בתגובות של כל כתבה על פיגוע או כל דבר אחר
למחרת בבוקר היא פותחת את הפייסבוק ורואה שהיא קיבלה ארבע הודעות מהדף הזה, שהם כתבו בכל שפה אפשרית שהם הולכים להרוג אותה. ענינו "אין בעיה" למרות שזה היה דיי טיפשי
לאחר מכן נכנסתי לדף עצמו וראיתי שהם כתבו פוסט בערבית ותייגו את השם שלה, לפוסט הייתה מצורפת תמונה של חיילים מחזיקים ארון עטוף בדגל ישראל ועליו הדביקו בפוטושופ כאילו טביעת נעל
תירגמנו את הפוסט אבל זה לא היה ברור רק קריאות לרצוח אותה ושהיא יצאה נגדם וכמובן התגובות לא איחרו להגיע וגם הלייקים והייתה תגובה אחת שתורגמה במלואה והיה כתוב "אני אדאג לזה" על ידי ערבי שבמיקום היה כתוב שהוא ממזרח ירושלים
לאחר מכן קיבלנו עוד הודעה אבל כל שאר ההודעות היו בערבית ולא הצלחנו לתרגם
לבסוף החלטנו לא לענות כי זה כבר היה ממש מטומטם מצדנו ואני גם חושבת שזה לא באמת יהיה אלא סתם דברי הסתה רגילים
פשוט אני מדברת בתור אחת שראתה פה דברים מקרוב וחיה את זה ואני לא רוצה שיקרה לה משהו עם המציאות היומיוומית הזאת
מה אתם אומרים לא יהיה כלום נכון?
- עמוד הבית
- שאל שאלה
- שאלות חדשות
- שאלות שעוררו עניין
- עצות חדשות
- מה קורה כאן?
- מתחם הטיפים
- חיפוש שאלות
-
הרשמה | התחברות