מה שעובר עליי מה שעובר עליי
 
שאלה 376915
 
הזמן
 
דווח
 
נהל
  0 אנשים צפו, 0 כתבו עצות, 0 השתתפו בסקר ו-0 דרגו את העצות.

רוצה לעשות קעקוע אבל לא בטוחה איך לכתוב אותו, איך שאני רוצה זה נכון להגיד אותו?

רוני בת 23 | כתבה את השאלה ב-10/01/24 בשעה 11:03

אני כבר מלא זמן חושבת לעשות את זה, ובמיוחד בתקופה הזאת הבנתי שאני הולכת על זה והחלטתי שאני עושה קעקוע עם משמעות גדולה עבורי כי תמיד אני זאת
שהרמתי את עצמי מהמקומות הכי חשוכים שלי. לא אכנס לזה אבל היה חשוך מאוד ואני הובלתי את עצמי אל האור
הדילמה העיקרית שלי זה איך לכתוב את הקעקוע
מבחינת התרגול שלי לאנגלית וכמובן שלא רוצה לעשות
טעות שתישאר עליי כל חיי
הקעקוע המתוכנן הוא ״יש לך אותך״ שאני מתרגמת בטרנסלייט הוא מתרגם לי ל:You have yourself
אבל אני יותר מתחברת משום מה לתירגום הזה: You got yourself
לאלה שמבינים באנגלית באמת, המשפט המתוכנן נכון להגיד אותו או שעדיף לסמוך על גוגל טרנסלייט ? תודה לעוזרים המתוקים

מה נכון יותר?

Have
 
1
Got
 
2
משפט אחר באותו משמעות
 
1
 
הזמן
 
דווח
 
נהל

אצלנו, כל אחד יכול להוסיף עצה... גם מבלי להירשם!
אבל אנו ממליצים לך להירשם למערכת המייעצים
ההרשמה קצרה וללא שום תשלום.

אז, בשביל מה להירשם?

כתיבת עצות בקלות ובמהירות
מעקב אחר הדירוגים שהתקבלו לעצות שלך
מעקב אחר העצות שכתבת והתגובות שהתקבלו
ניהול התראות חכמות לתכנים שכתבת ושתרצה לעקוב אחריהם
ללא צורך בכתיבת פרטייך האישיים בהוספת עצות ותגובות

הוספת עצה ללא הרשמה

עצות הגולשים (2) כיצד להציג? מהאהודות מהפחות אהודות מהחדשות

  • בטעינה...

עוד ממדור "מה שעובר עליי"

חדשות במדור
אקראיות במדור

עכשיו ב-AskPeople

עוררו עניין
חדשות

שאלות חדשות ב AskPeople  

טוען...
הצג עוד שאלות חדשות